Success of the day: replaced some old janky code with some much simpler Hazel rules!
Now the whole system won’t be a Blackbox to anyone but me.