I just pushed the latest beta of Capturebot out to TestFlight. This build includes a big feature: item grouping.
Check it out: https://emory.coffee/applications/capturebot
The key part of item grouping is grouping by parts of file names. So for instance if your shot names follow a [Product Name]_[Angle] scheme you can group by product name or angle.
emory.coffee is one server in the network