I don’t know nearly enough about CSS to make this myself, so I’m using Luxbar which gives a very satisfying hamburger menu with no JavaScript.

That was one of the last major hurdles to removing JS from was website!

https://github.com/balzss/luxbar