I was testing out my adapter last night and all of a sudden it was out of focus again, for no apparent reason.

Turns out I'd attached the wrong version of the adapter.