Moved my Mastodon instance into Portainer and discovered I've been handling assets incorrectly. For the first time in several updates my about page renders correctly!