Tweaking my system power management settings seems to have fixed the problems I've been having with my OWC Aura Pro X. The IO speed isn't quite what was promised, but it's good enough for now.